it was too late to resile

исправиться никогда не поздно — it is never too late to mend

поздно жениться; поздно выйти замуж — to marry late in life

никогда не поздно исправиться — it is never late to amend

было слишком поздно отступать — it was too late to resile

поздно встающий; любитель долго поспать — late riser

ударные звучат слишком громко — the percussions are too loud

ты слишком увлёкся темой — the subject has run off with you

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

он взял на себя слишком много — he has undertaken too much

вы слишком легко выходите из себя — you ruffle too easily

было слишком поздно отступать — it was too late to resile

слишком вычурный стиль — a style with too many frills

слишком многие; слишком большое количество — too many

шляпа слишком велика ему — a hat far too big for him

слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand

слишком много; слишком большое количество — too much

он слишком задаётся — he has too much side

это слишком трудно — it is too much swot

слишком большой — far too much

слишком низко; слишком низкий — too low

не слишком подчёркнутый — not too pointed

слишком поздно; слишком поздний — too late

слишком длинное путевое имя — path too long

горчица слишком остра — the mustard is too hot

слишком богатое воображение — over imagination

уходить, отступать — haul off

отступать; выпускать — draw off

тормозить; отступать — back off

отстраняться, отступать — back off

отступал; выпускал; выпущенный — drawn off

отступать; отступить — beat a retreat

было слишком поздно отступать — it was too late to resile

отступать; отходить — drop back

поддерживать; отступать — back up

уклоняться от; отступать от — back out

отходить, отступать — stand out

не отступать от соглашения — stand by a bargain

отступать от приказа — depart from an order